/* drobné úpravy UI */